SHAWOL LOVE SHINEE, Our Love Should and Still Go On!

3 versions of Our Love should go on..!

사.계.한 (Love should go on)
Yeah Our love should go on
Our love should go on
Hey ma U baby gotta like this

사랑이란 느낌이 찾아와
그대 wow
눈물이 날만큼 벅차올라
내 맘 너를 본 그 순간부터
계속해서 웃어
늘 바래왔어
지금은 닫혀있는
맞이할 수 없는
그대 마음
모든 것을 다해 너를 채울
변함없는 진심은
무엇보다도 깊고
변치 않는 향기는
누구보다 짙어

널 마주한 그 순간부터
A State of Tension
You make me fresh
내 맘의 객실
그대는 영원한 내 영혼의 휴식
내 전화도 꺼졌지만
또 진동 시작
하루 종일 전화를 쉴 세 없이
만지작 내 심장은
너를 위해 뛰기 시작

Love forever and last forever
온 내 맘 다해도 잡히지도
늦출 수 도 없는 널
그래도 좋아하니까
정말 사랑하니까
그렇게 사랑은 꼭 계속돼야 해

Your Boy’s back
Should boy’s back
All about U You are my girl

널 마주한 그 순간부터
A State of Tension
U make me fresh
내 맘의 객실
그대는 영원한 내 영혼의 휴식
내 가슴도 터질듯이
또 진동 시작
하루 종일 전화를 쉴 세 없이
만지작 내 심장은
너를 위해 뛰기 시작

Love forever and last forever
온 내 맘 다해도 잡히지도
늦출 수 도 없는 널
그래도 좋아하니까
정말 사랑하니까
그렇게 사랑은 꼭 계속돼야 해

널 처음 본 순간 얼음처럼
얼어버린 날 녹여버린
wow 너의 눈웃음
천천히 다가와 내게로 와
와와와
느끼는 대로 와
그대로 나를 봐

All about you love you
I wanna be with you
only you
그대에게 슬픔은 없게 기대봐
나의 어깨
너 원한다면 모두 다 줄게

Love forever and last forever
온 내 맘 다해도 잡히지도
늦출 수 도 없는 널
그래도 좋아하니까
정말 사랑하니까
그렇게 사랑은 꼭 계속돼야 해

Love forever and last forever
온 내 맘 다해도 잡히지도
늦출 수 도 없는 널
그래도 좋아하니까
정말 사랑하니까
그렇게 사랑은 꼭 계속돼야 해
My love

Translation

Yeah, our love should go on
Our love should go on
Hey ma, You baby gotta like this

The feeling call love has found me
You, wow.
I feel like I might cry
But my heart has been smiling ever since
The second I saw your face
I look forward to you
All the things that you held in
All the things you couldn’t say
Your feelings
Release it all now
Your unchanging sincerity is deeper than anything else
And your constant fragrance
Is richer than anyone’s

Since the moment I saw you
A state of tension
You make me fresh
You are my heart’s only passenger
You are my forever life’s respite
When my phone is dead
I charge it up again
We’re on the phone all day without a break
But every time I pick it up
My heart starts thumping, beats harder for you

Love forever and last forever
Even if I put in my whole heart
You are something I can’t catch or lose
But I still like you
And I still really love you
Love Needs to go on like this

Your boy is back
Should boy’s back
All about you you are my girl

Since the moment I saw you
A state of tension
You make me fresh
You are my heart’s only passenger
You are my forever life’s respite
When my phone is dead
I charge it up again
We’re on the phone all day without a break
But every time I pick it up
My heart starts thumping, beats harder for you

Love forever and last forever
Even if I put in my whole heart
You are something I can’t catch or lose
But I still like you
And I still really love you
Love Needs to go on like this

Girl when I first saw you, my icy heart
was so easily melted
wow, with your smile
Slowly draw near and come to me
Come, come come
Come as your want
Just like that look at me

All about you, love you
I wanna be with you
Only you
Lean on my shoulder and give me all your sadness
If you want, I will give you everything

Love forever and last forever
Even if I put in my whole heart
You are something I can’t catch or lose
But I still like you
And I still really love you
Love Needs to go on like this

Love forever and last forever
Even if I put in my whole heart
You are something I can’t catch or lose
But I still like you
And I still really love you
Love Needs to go on like this
My love
———————————————————————————————————
LOVE SHOULD GO ON
[키] Yeah~! Our love should go on
Yeah~! Our love should go on~! Hey ma! U, baby (gotta) like this!

[민호] 사랑이란 느낌이 찾아와 그대 wow 눈물이 날만큼 벅차올라
내 맘 너를 본 그 순간부터 계속해서 웃어, 늘 바래왔어
[키] 지금은 닫혀있는 맞이할 수 없는 그대 마음 모든 것을 다해 너를 채울
변함없는 진심은 무엇보다도 깊고 변치 않는 향기는 누구보다 짙어

[종현] 널 마주한 그 순간부터 A State of Tension
[태민] You make me fresh 내 맘의 객실 그대는 영원한 내 영혼의 휴식
[키] 내 전화도 꺼졌지만 또 진동 시작
[민호] 하루 종일 전화를 쉴 세 없이 만지작 내 심장은 너를 위해 뛰기 시작

*[온유] Love forever and last forever! 온 내 맘 다해도 잡히지도 늦출 수 도 없는 널
[종현] 그래도 좋아하니까 정말 사랑하니까 그렇게 사랑은 꼭 계속돼야 해

[민호] Your Boy‘s back, Should boy‘s back
[민호/키] All about U! You want ma Girl?

[종현] 널 마주한 그 순간부터 A State of Tension
[태민] U make me fresh 내 맘의 객실 그대는 영원한 내 영혼의 휴식
[키] 내 가슴도 터질듯이 또 진동 시작
[민호] 하루 종일 전화를 쉴 세 없이 만지작 내 심장은 너를 위해 뛰기 시작

* (Repeat)
[키] 널 처음 본 순간 얼음처럼 얼어버린 날 녹여버린 (wow) 너의 눈웃음
천천히 다가와 내게로 와(와와와) 느끼는 대로 와 그대로 나를 봐
[태민] All about U! love U! I wanna be with U, only U
그대에게 슬픔은 없게 기대봐 나의 어깨 너 원한다면 모두 다 줄게

* (Repeat)
* (Repeat)
[종현] My love~

Yeah,
Our love should go on
Our love should go on
Hey ma,
U baby gotta like this

I love the feeling of visiting you – wow – these tears are more than I can handle
Your heart’s smile faded from the moment you saw me
Now those trapped feelings you couldn’t hold in
All those things you buttoned up in your heart
You let them out
The scent of your sincerity is deeper and more constant than of anybody else

From the moment I faced you
a state of tension
you make me fresh
You have a place in my heart forever
When my phone is dead
I charge it up again
We’re all day on the phone without a break
But every time it vibrates
My heart starts thumping, dangerously, for you.

Love forever and last forever
Even if I put in my whole heart
You are something I can’t grab But I still like you
and I still really love you
Love needs to go on like this

Your boy’s back
Should boy’s back
All about you
you are ma girl
From the moment I faced you
a state of tension
you make me fresh
When my phone is dead
I charge it up again
We’re all day on the phone without a break
But every time it vibrates
My heart starts thumping, dangerously, for you.

Love forever and last forever
Even if I put in my whole heart
You are something I can’t grab But I still like you
and I still really love you
Love needs to go on like this

When I first saw you girl my icy heart,
my lost and hurt feelings,
wow, with the smile in your eyes
slowly come closer to me
Come, Come, Come
Come as you want
Just like that and look at me

All about you, love you
I wanna be with you
only you
Lean on my shoulder and give me your sadness
If you want I will give you everything

Love forever and last forever
Even if I put in my whole heart
You are something I can’t grab But I still like you
and I still really love you
Love needs to go on like this
Love forever and last forever
Even if I put in my whole heart
You are something I can’t grab But I still like you
and I still really love you
Love needs to go on like this
My Love
———————————————————————————————————
사.계.후 (Love should go on)
Korean
Yeah, I’m waiting for you
Cause you’re my better half
Our love should go on
I still love you
Hey, ma! Ain’t no doubt
I’ll tell you something

사랑에 감전 된 듯 이 떨리는
감정의 모든 것들은 희미해져
내 초점은 그대에게 맞춰
닿 지 않는 니 맘 가슴에 눈물이 맺혀

Key’s gonna open, 너만 있다면 heaven
몇번 말했잖아 니가 알고 있는 헤픈
남자들과는 난 다르다고
똑바로 봐 너만을 향한 나의 순애보

미련하게 너의 Facebook touch 넌 웃고 있어
(Let this love begin 이렇게 엮인
감정 깊게 박혀 가슴에 맺힌)
다음 페이지로 just dragging 난 울고 있어
(Let you come near 너를 빼면 미아
벼랑 끝에 서도 오직 너뿐이야)

*사랑은 꼭 계속돼야만 해요
다가설수록 더 멀어져
햇살에 기대어 다가설수록
더욱 가려지는 너

Boys back
It doesn’t matter

기다림에 지쳐 난 미쳐도 버텨
널 갖겠다는 신념으로 또 견뎌
이쯤에서 끝내? Ha, 어림 없어
난 마치 니 곁을 굳게 버티는 목석

널 잊으려해도 니가 없는 삶은
음악을 뺀 베토벤 꽉 막힌 아우토반
널 지우려해도 니가 없는 삶은
그림을 접은 피카소 트릭을 들켜버린 마술

미련하게 너의 Facebook touch 넌 웃고 있어
(Let this love begin 이렇게 엮인
감정 깊게 박혀 가슴에 맺힌)
다음 페이지로 just dragging 난 울고 있어
(Let you come near 너를 빼면 미아
벼랑 끝에 서도 오직 너뿐이야)

*Repeat

All about you, love you
I wanna be with you, only you
여전히 내 마음은 이렇게 똑같애
변함없이 널 위해 비워둔 어깨
나 움켜 쥐고 있는 그대만의
나의 왼쪽 가슴은 여전히 널 향해
내 모든걸 버리고 버려도 너만 있으면 돼
그대 모든걸 바래고 바란다면 너에게 다 줄게

*Repeat x2
Translations
Yeah, I’m waiting for you
Cause you’re my better half
Our love should go on
I still love you
Hey, ma! Ain’t no doubt
I’ll tell you something

As if I was shocked by love
This trembling feeling makes everything vague
I set my focus on you
Your unreachable heart makes my heart tear

Key’s gonna open
If I just have you, it’s heaven
I’ve said it many times, I’m different
From those easy guy that you know
Look straight at my sunaebo that’s only for you

I stupidly touch your Facebook, you’re smiling
(Let this love begin, this tangled up emotion
Formed and is stuck deep in my heart)
I’m just dragging to the next page, I’m crying
(Let you come near, if I take you out, I’m a missing child
Even if I stand a the edge of a cliff, it’s still only you)

*Love just has to go on
As I go closer, you get even further away
As I go closer, leaning on the sunlight
You become more hidden

Boys back
It doesn’t matter

I’m getting tired of waiting, even if I go crazy, I bear it
With the faith that I’ll have you, I endure it again
Should I end it about now? Ha, no way
I’m like a stone that stays by your side forever

Although I try to forget you, a life without you is
Beethoven without music, a completely jammed autobahn
Although I try to erase you, a life without you is
Picasso that quits painting, a magic with the trick figured out

I stupidly touch your Facebook, you’re smiling
(Let this love begin, this tangled up emotion
Formed and is stuck deep in my heart)
I’m just dragging to the next pace, I’m crying
(Let you come near, if I take you out, I’m a missing child
Even if I stand a the edge of a cliff, it’s still only you)

*Repeat

All about you, love you, I wanna be with you, only you
As always, my heart is the same, I still left my shoulder open for you
My left chest that you’re clenching is yours alone, is still beating for you
Even if I throw and throw away everything of mine, I only need you
I wish for everything from you, and if you want something, I’ll give it all to you

*Repeat x2